$$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Senior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Polish translator with video editing and drawing experience
Natalia Kruta
,
Capo d'orlando, Italy
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
I put my heart in every project I'm working on. I'm devoted to my work and love challenges. I'm happy doing small and big gigs. Don't hesitate to try my qualities. Strong skills - Polish translator, copywriter, video editor. Occasionally voice over and drawing.
Markets
United Kingdom
Language
English
Fluently
Italian
Fluently
Polish
Fluently
Ready for
Larger project
Ongoing relation / part-time
Full time contractor
Available
My experience
2019 - ?
freelance
Freelance worker
unknown.
- Translator English to Polish and inverse: articles, reviews, documents
- Video editor
- Video voice over
- Video news editor: Translating news articles from English to Polish and creating matching videos
- Video editor
- Video voice over
- Video news editor: Translating news articles from English to Polish and creating matching videos
Video, Video Editor
2016 - 2019
job
Dental Nurse/Reception Cover
Park.
Street Dental Practice/ Weymouth Dorset
● Assisting to the dentist
● Sterilizing instruments
● Checking supply and maintaining orders
● Holidays and some days cover on reception (answering phone, making new appointments, sending letters etc.)
● Assisting to the dentist
● Sterilizing instruments
● Checking supply and maintaining orders
● Holidays and some days cover on reception (answering phone, making new appointments, sending letters etc.)
SoMe, Reception
2016 - 2016
job
Supervisor
Zizzy Pancake Shop.
Weymouth
● Customer service
● Overseeing stock levels
● Ordering supplies
● Producing staff rotas
● Customer service
● Overseeing stock levels
● Ordering supplies
● Producing staff rotas
Customer service, Service
2015 - 2015
job
Employment Agency support worker
Flexteam.
Poland
● Data entry
● Advertising job offers
● Data entry
● Advertising job offers
Advertising, Support
2014 - 2015
job
Editor and digital compositor
TVN News and Services.
Poland
● Handled tasks of editing news packages and video
● Translated articles from English to Polish
● Performed tasks of editing and composing videos
● Choose stories to cover in the news platform
● Developed unique content ideas and verified news sources
● Created own contents with photo and graphic animation
● Worked under high pressure and loved it
● Handled tasks of editing news packages and video
● Translated articles from English to Polish
● Performed tasks of editing and composing videos
● Choose stories to cover in the news platform
● Developed unique content ideas and verified news sources
● Created own contents with photo and graphic animation
● Worked under high pressure and loved it
Animation, Video, Content, It, Compositor
2011 - 2014
job
Restaurant Manager
Malocco Restaurant.
● Ensuring excellent customer service
● Recruiting, training and supervising staff
● Agreeing and managing budgets, planning menus, promoting and marketing the business
● Overseeing stock levels
● Ordering supplies
● Producing staff rotas
● Recruiting, training and supervising staff
● Agreeing and managing budgets, planning menus, promoting and marketing the business
● Overseeing stock levels
● Ordering supplies
● Producing staff rotas
Marketing, Training, Customer service, Service, Manager
2009 - 2011
job
Waitress
Galeria Bali & Budda Club.
2007 - 2009
job
Shop assistant
clothes shop.
2005 - 2007
job
Call center worker
Catii market research agency.
Call Center
My education
2004
-
2011
University of Cardinal Stefan Wyszynski
Masters, Philosophy
Masters, Philosophy
Natalia's reviews
Natalia has not received any reviews on Worksome.
Contact Natalia Kruta
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Natalia directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark