$$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Senior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Freelance oversætter - dansk, engelsk, tjekkisk
Betina Andersen
,
London, United Kingdom
Experience
Skills
I'm offering
Jeg kan oversætte dine tekster fra engelsk til dansk, dansk til engelsk eller tjekkisk til dansk. Jeg har arbejdet med sprog eller i et undervisningsmiljø hele mit liv. Jeg har mange års erfaring i at formidle mellem forskellige kulturer, da jeg har studeret både i Danmark, Tjekkiet og England og har boet i London i snart 21 år. Jeg har erfaring med at oversætte for oversætterbureauer og har 12 års erfaring i det engelske skolesystem, hvor jeg har arbejdet som hjælpelærer for børn med autisme og vanskeligheder med social kommunikation. Jeg brænder for at finde det udtryk, der fungerer bedst i teksten og sørger for at kommunikere den ønskede mening. Jeg har erfaring med at sprogrevidere akademiske artikler skrevet på engelsk af danskere (sociologi/socialt arbejde), hvor jeg kan hjælpe med at sikre, at de anvendte begreber og sprogstilen fungerer på engelsk. Med min researchbaggrund er jeg vant til at sætte mig ind i nye vidensområder og er parat til nye sproglige udfordringer.
Markets
Denmark
Links for more
Once you have created a company account and a job, you can access the profiles links.
Industries
Language
Danish
Fluently
English
Fluently
Ready for
Larger project
Ongoing relation / part-time
Full time contractor
Available
Betina's reviews
Betina has not received any reviews on Worksome.
Contact Betina Andersen
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Betina directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark