Tina My Pedersen , Berlin Mitte, Germany

PROFILE
MA in Modern Culture & BA in Comparative Literature (Grad. 2017).
Specialized in copywriting, ghostwriting, SEO, professional proofreading, transcription (all in Danish) and translation (Danish<>English). I master the Danish language with very high sensibility and have professional knowledge of how to strategically design a persuasive text through fine details in voice and style, and how to target specific audiences. I solve tasks in a fast and effective manner. Strong focus on details and trained in keeping an overview of texts. Loyal, hardworking & independent.

JOBS

Sept 2019 - now: KAYAK, freelance - Danish Localization Specialist - Translation (Eng->Dan), QA and testing app/web.
http://********.**


2018 Oct - now: Scriptomist/Visibility.Group, SEO & online marketing. Copenhagen.
Tasks: SEO, copywriting, proofreading, ghostwriting - Advertorials, homepage articles, journalistic online articles, product decriptions. In Danish. Copywriting from English/German/Nordic.
http://********.**

2018: Sykes. SquareTrade project, Customer support. Berlin, Germany, fulltime 4 months.
Tasks: Customer support on phone and mail (in Danish and English). Correcture and translation of Danish homepage texts & email-templates (Swe/Eng->Dan)
http://********.**


2018 The cultural centre Makvärket, Holbæk, Denmark
Internship, 1 month.
Task: Writing and designing a 6 page fundraising application for a cultural festival
Link: http://********.**


2016 - 2017 Manager in the cultural centre LiteraturHaus A.m.b.a.
Copenhagen, Denmark. Full time, 9 months. I was also volunteer in between 2011 and 2016.
Main tasks:
Booking and communikation with eventmakers
Textual communication, PR and general presentations in Danish and English. (Programme, Facebook, homepage, short speeches, PR-interview for the radio etc.)
Administration and coordination of co-workers and volunteers
Project management, planning events and festivals
Practical organization of events
Link: http://********.**


2015 The publishing house Rosinante & Co, Copenhagen, Denmark
University internship, 3 months full time, department of fiction
Main tasks:
Reading, evaluating and editing manuscripts (Danish, English, Norwegian, Swedish, French)
Proofreading all kinds of texts in Danish
Copywriting and descriptions for the homepage
Translation: Proofreading a novel from English to Danish, translate and texting video
PR research
Link: http://rosinante-http://********.**

2015 Go' Karakter, Copenhagen, Denmark
3 months, part-time. Teaching a 13 y/o child to read and write better in Danish.
Link: http://********.**

EDUCATION

2015 - 2017 http://********.** / MA in Modern Culture
Copenhagen University, Denmark. Master thesis: Grade 12 or A.

2011 - 2015 BA in Comparative Literature
Copenhagen University, Denmark

Overall main subjects: Cultural communication and strategic communication in cultural institutions and companies; Cultural industry and politics; Cultural history and theory plus socio-political analysis (Master thesis). Text, language and comparative literature analysis. Elective courses in i.a. Strategic Communication, Rhetoric.

Academic competences:
- Research and analysis on a high academic level. A broad as well as specialized knowledge of different humanistic fields and theories.
- Expert in recognizing and sharpening a text's purpose, no matter the genre.
- Approaching language in more creative ways and using different rhetorical tools in order to get a specific audience's attention.
- High level of understanding the nuances in the English language as 75% of the academic texts/belletristic literature were in English.