$$$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Expert
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Engageret dansk korrekturlæser med blik for detaljen
Anita Sieben
,
Brønshøj, Denmark
Experience
Skills
I'm offering
Med 10 års erfaring fra advokatbranchen, hvor jeg har fungeret som advokatsekretær, oversætter og korrekturlæser, 4 år som marketingsekretær i vin- og spiritusbranchen og 4 år som redaktør i et kalenderfirma har jeg en god forståelse for sprog, og jeg ved, hvor vigtigt det er at skrive klart og forståeligt.
Jeg læser korrektur på faglitteratur - bøger og tidsskrifter - for forlag, men vil også kunne hjælpe med korrekturlæsning af rapporter, artikler og tekster til hjemmesider. Derudover vil jeg kunne hjælpe dig med at få ordene til at stå rigtigt, hvis du synes dine sætninger blev lidt lange og snørklede.
Jeg læser korrektur på faglitteratur - bøger og tidsskrifter - for forlag, men vil også kunne hjælpe med korrekturlæsning af rapporter, artikler og tekster til hjemmesider. Derudover vil jeg kunne hjælpe dig med at få ordene til at stå rigtigt, hvis du synes dine sætninger blev lidt lange og snørklede.
Markets
United Kingdom
(Remote
only)
Denmark
Norway
(Remote
only)
Sweden
(Remote
only)
Links for more
Once you have created a company account and a job, you can access the profiles links.
Language
Danish
Fluently
English
Fluently
Ready for
Larger project
Available
My experience
2017 - ?
freelance
Oversætter og korrekturlæser
Sprogløft.
English / Danish translation, Danish / English translation, Proofreading - Danish, Proofreading - english, Text and Language editing in English and Danish, Transskribering
2015 - 2017
job
Advokatsekretær
NJORD Law Firm.
Translation, Proofreading - Danish, Proofreading - english, Billing, Hearings, Calendar management, Transskribering
2013 - 2014
job
Advokatsekretær
MAQS Law Firm.
Translation, Proofreading - Danish, Proofreading - english, Billing, Hearings, Transskribering, Calendar management
2006 - 2013
job
Advokatsekretær
Bang + Regnarsen.
Translation, Proofreading - Danish, Proofreading - english, Billing, Calendar management, Hearings, Transskribering
2000 - 2005
job
Receptionist
Bang + Regnarsen & Stampe Haume Hasselriis.
Sad i receptionen i advokatkontorfællesskab
1996 - 2000
job
Redaktør / salgssekretær
LægeDagbogen/PlaneX Kalender.
Research, Proof, Sale, Billing, Handling customer complaints, Korresponance, Accounting
1995 - 1995
job
Vikar
Kgl. Brand (nu If Skadeforsikring).
1991 - 1994
job
Marketingsekretær
United Wine & Spirits A/S (nu Barcardi Denmark).
Translation, Daily correspondence, Responsible for merchandise
My education
2016
Rhetorica
Den Danske Korrekturlæseruddannelse, Certificeret dansk korrekturlæser
Den Danske Korrekturlæseruddannelse, Certificeret dansk korrekturlæser
2006
-
2008
Niels Brock (Copenhagen Business College)
Advokatsekretær, Ejendomshandel, retsagsehandling, dødsbobehandling, insolvens og kommunikation
Advokatsekretær, Ejendomshandel, retsagsehandling, dødsbobehandling, insolvens og kommunikation
1987
-
1990
Copenhagen Business School - Handelshøjskolen
EG, Engelsk og fransk
EG, Engelsk og fransk
Anita's reviews
Anita has not received any reviews on Worksome.
Contact Anita Sieben
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Anita directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark