$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Junior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Kultursociolog med speciale i oversættelse og korrektur
Julie Frey
,
Fanø, Denmark
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
Jeg har siden 2016 læst korrektur og oversat for en lang række private kunder og virksomheder/organisationer. Jeg er rutineret i arbejdet med formidlingsmateriale, der vedrører NGO'er, kunst, events, arkitektur, kultur, natur og turisme. Men jeg har også arbejdet en del med tekster omhandlende maskinfabrikker og militær.
Som kultursociolog er jeg trænet i arbejde med dataindsamling og -behandling.
Min sproglige uddannelse kombineret med en kandidat i kultursociologi har givet mig et bredt fagligt fundament, der gør, at jeg er i stand til at arbejde med komplekse kulturelle udfordringer og tekster i den mere avancerede ende, men også noget så konkret som fx oversættelse af brugerundersøgelser.
Via uddannelserne er jeg naturligvis også en stærk researcher, og jeg bruger ofte disse evner til at dobbelt- og kvalitetssikre mit arbejde.
Jeg har også, sammen med min mand, et lille lydstudie, hvor vi tilbyder både musik- og vokalindspilninger. Skal du fx lave en akustisk EP eller have indtalt en lydbog, så kontakt mig endelig, hvis du vil vide mere om mulighederne. Vi er lokaliseret på Fanø.
Som kultursociolog er jeg trænet i arbejde med dataindsamling og -behandling.
Min sproglige uddannelse kombineret med en kandidat i kultursociologi har givet mig et bredt fagligt fundament, der gør, at jeg er i stand til at arbejde med komplekse kulturelle udfordringer og tekster i den mere avancerede ende, men også noget så konkret som fx oversættelse af brugerundersøgelser.
Via uddannelserne er jeg naturligvis også en stærk researcher, og jeg bruger ofte disse evner til at dobbelt- og kvalitetssikre mit arbejde.
Jeg har også, sammen med min mand, et lille lydstudie, hvor vi tilbyder både musik- og vokalindspilninger. Skal du fx lave en akustisk EP eller have indtalt en lydbog, så kontakt mig endelig, hvis du vil vide mere om mulighederne. Vi er lokaliseret på Fanø.
Markets
Denmark
Language
Danish
Fluently
English
Fluently
Ready for
Larger project
Ongoing relation / part-time
Full time contractor
Available
My experience
2019 - ?
freelance
Freelance kulturel konsulent
Jeanett Exner på Realen.
Fanø.
2016 - ?
job
Ejer af TEMPERfray (FREY STUDIO)
TEMPERfray.
Se generel beskrivelse.
Planning, Development, Project Management, Danish / English translation, Proofreading, Proof, Translation, Artwork, Entrepreneurship, Launches help, Communication, Social Media
2015 - 2015
internship
tre-måneders vikariat
Fanø Skole.
1. -8. klassetrin med fast skema i Engelsk, Historie og Kristendomskundskab.
English, History
2014 - 2014
job
lærer- /tilkaldevikar, 0.-3. klassetrin
Skolen i Sydhavnen.
2010 - 2010
internship
vikariat, pædagogmedhjælper og lærerassistent i specialklasse
Valhøj Skole.
2007 - 2008. Team Bade, livredder.
2004 - 2005
job
salgsassistent (fuldtid)
H&M.
Sales Assistant
2003 - 2003
job
salgsassistent
Laura.
(deltid).
2001 - 2002. Slagslunde Skoles SFO, pædagogmedhjælper (deltid).
2001 - 2002. Slagslunde Skoles SFO, pædagogmedhjælper (deltid).
Sales Assistant
2000 - 2001
job
assisterende sælger og blomsterbinder
Niels' Blomster.
Selling
My education
2016
-
2018
Syddansk Universitet
Cand.scient.soc., Social Transformation Processes
Cand.scient.soc., Social Transformation Processes
2016
Herningsholms Erhvervsskole
Grundkursus, Kontoruddannelsen
Grundkursus, Kontoruddannelsen
2013
-
2016
Københavns Universitet
Bachelor, Engelsk
Bachelor, Engelsk
2010
-
2011
University College Diakonissestiftelsen
Professionsbachelor, Kristendom, kultur og kommunikation
Professionsbachelor, Kristendom, kultur og kommunikation
?
-
2008
Den Rytmiske Højskole i Vig
N/a, Hovedfag
N/a, Hovedfag
Julie's reviews
Julie has not received any reviews on Worksome.
Contact Julie Frey
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Julie directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark