$$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Senior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Localisation QA Tester + Digital Consultant | Software, Translation + Digital Marketing | Freelancer ???????
Miriam Sauter
,
Liverpool, United Kingdom
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
Hallo + Guten Tag. Are you after Digital Marketing support? Want Content testing or translating into German? I can help.
LET ME OPTIMISE YOUR DIGITAL MARKETING CAMPAIGNS.
Benefitting from 10 years' experience in Digital Marketing, PPC and SEO roles, I want to add value to your digital project. I can help with ...
• Digital consultancy
• CRO + SEO audits
• PPC campaigns
• Keyword research
• Technical SEO
• Backlink reviews
• Analytics/reporting
• Project management
SPRECHEN SIE DEUTSCH? ?? I DO.
I'm a German native speaker specialising in ENGLISH TO GERMAN localisation testing & translations. Let me support you with ...
• Software + web localisation (l10n)
• User Testing + LQA
• Proofreading
• PPC ad copy
• Landing page content
• Product descriptions
• Blog posts/articles/newsletters
WHY WORK WITH ME?
• I spent 10 years working in SEO, PPC and Conversion Optimisation before going freelance and achieving a better work-life balance as a new parent.
• I have a BA in English Lit & Lang. I also obtained my C2 Proficiency Certificate from the University of Cambridge.
• I'm a professionally certified Agile and Teamwork PM expert.
• I offer 100% remote working + onsite support.
EMAIL. ********@*****.**
VISIT. http://******.**
LET ME OPTIMISE YOUR DIGITAL MARKETING CAMPAIGNS.
Benefitting from 10 years' experience in Digital Marketing, PPC and SEO roles, I want to add value to your digital project. I can help with ...
• Digital consultancy
• CRO + SEO audits
• PPC campaigns
• Keyword research
• Technical SEO
• Backlink reviews
• Analytics/reporting
• Project management
SPRECHEN SIE DEUTSCH? ?? I DO.
I'm a German native speaker specialising in ENGLISH TO GERMAN localisation testing & translations. Let me support you with ...
• Software + web localisation (l10n)
• User Testing + LQA
• Proofreading
• PPC ad copy
• Landing page content
• Product descriptions
• Blog posts/articles/newsletters
WHY WORK WITH ME?
• I spent 10 years working in SEO, PPC and Conversion Optimisation before going freelance and achieving a better work-life balance as a new parent.
• I have a BA in English Lit & Lang. I also obtained my C2 Proficiency Certificate from the University of Cambridge.
• I'm a professionally certified Agile and Teamwork PM expert.
• I offer 100% remote working + onsite support.
EMAIL. ********@*****.**
VISIT. http://******.**
Markets
United States
(Remote
only)
United Kingdom
Germany
(Remote
only)
Denmark
(Remote
only)
Norway
(Remote
only)
Sweden
(Remote
only)
Finland
(Remote
only)
Links for more
Once you have created a company account and a job, you can access the profiles links.
Industries
Language
German
Fluently
English
Fluently
Ready for
Larger project
Ongoing relation / part-time
Available
My experience
2020 - ?
freelance
Freelance German Translator & Digital Marketing Consultant
M Sauter Projects.
I made it my focus to help SMBs, corporations and digital agencies execute their digital marketing strategies and localisation projects (l10n + LQA) ◎ Visit my website for details about my services - www.msauterprojects.co.uk
German translation, Communication in German, English / German translation, Translation, Ecommerce, Digital Marketing, Digital Marketing Strategy, Business Consultant, Marketing, Content marketing
2017 - 2019
job
Director of Owned & Earned Media
We Influence.
Senior Product Owner of Owned & Earned Media services at We Influence, reporting directly into the Commercial Director.
- Project management of multichannel E-commerce and lead gen campaigns, domain/platform migrations & conversion optimisation projects for 20 corporate clients and SMBs using Agile, Scrum and Waterfall methodologies, detailed custom project plans and platforms including Teamwork PM, Gitlab, Asana & Basecamp.
- Reviewed project budgets and resolved discrepancies, requirements gathering, oversaw project teams and client deliverables, coordinated QA testing and assisted in testing efforts, tracked project progress and reported to all internal/external stakeholders.
- Resource management of 9 staff in the Owned/Earned Media, Development/Design team as well as freelance developers; direct line management of the department head; created resource management templates, personal performance reviews, training plans & 1-2-1 reviews.
- Research and evaluation of potential software vendors and partners as well as determining best-fit and negotiating contract terms.
- Defined and developed the SEO, Content, Influencer Marketing and CRO proposition achieving award nominations & an annual turnover of > £1m during the first year of business.
- Results and pitch presentation to existing and prospective clients alongside supporting the account management team with cross- and upsells.
- Project management of multichannel E-commerce and lead gen campaigns, domain/platform migrations & conversion optimisation projects for 20 corporate clients and SMBs using Agile, Scrum and Waterfall methodologies, detailed custom project plans and platforms including Teamwork PM, Gitlab, Asana & Basecamp.
- Reviewed project budgets and resolved discrepancies, requirements gathering, oversaw project teams and client deliverables, coordinated QA testing and assisted in testing efforts, tracked project progress and reported to all internal/external stakeholders.
- Resource management of 9 staff in the Owned/Earned Media, Development/Design team as well as freelance developers; direct line management of the department head; created resource management templates, personal performance reviews, training plans & 1-2-1 reviews.
- Research and evaluation of potential software vendors and partners as well as determining best-fit and negotiating contract terms.
- Defined and developed the SEO, Content, Influencer Marketing and CRO proposition achieving award nominations & an annual turnover of > £1m during the first year of business.
- Results and pitch presentation to existing and prospective clients alongside supporting the account management team with cross- and upsells.
Product owner, Asana, Cro, Optimization, Testing, Software, Resource management, Development, QA, Management, Content, Seo, Training, Account management, Agile, E-commerce, Research, Scrum, Marketing, Project Management, Design
2015 - 2017
job
Digital Strategy Director
Hit Search.
- Project management lead on complex domain migrations and site launches for large corporate clients such as Liverpool John Lennon Airport, Pentland Group and Ripe Thinking/JRW Group.
- Product development for all digital services including data led digital/content strategies and persona profiling from the scoping stage through to creating the persona document.
- Forecast modelling and setup of real-time performance dashboards using Klipfolio.
- Keynote speaking and attendance of external forums to keep abreast of industry trends, such as IAB conferences, local networking events and graduate training programmes like Agent Academy.
- Provide methodological support, coaching, professional development plans and training to 6 direct line reports and lead a total team of 20.
- Product development for all digital services including data led digital/content strategies and persona profiling from the scoping stage through to creating the persona document.
- Forecast modelling and setup of real-time performance dashboards using Klipfolio.
- Keynote speaking and attendance of external forums to keep abreast of industry trends, such as IAB conferences, local networking events and graduate training programmes like Agent Academy.
- Provide methodological support, coaching, professional development plans and training to 6 direct line reports and lead a total team of 20.
Project Management, Digital Strategy, Coaching, Product development, Training, Content, Management, Networking, Support, Development, Keynote, Forecast, LED, Agent
2013 - 2015
job
SEO Offsite & Influencer Outreach Lead
Shop Direct.
- Project management of all linkbuilding and influencer marketing activities across Very and Littlewoods to support KPIs and marketing activities by key stakeholders including the brand and trading teams in a prioritised highly organised manner.
- Pioneered the first UX research trials into retail customer search behaviours in Google.
- Defined the strategy for offsite outreach including influencer marketing, content promotional platforms & paid media outlets to supplement content marketing campaigns.
- Reported on campaign activities, incoming links, paid content promotions and audience segments within Google Analytics as well as analysing key competitors & highlighting key developments to business stakeholders.
- Pioneered the first UX research trials into retail customer search behaviours in Google.
- Defined the strategy for offsite outreach including influencer marketing, content promotional platforms & paid media outlets to supplement content marketing campaigns.
- Reported on campaign activities, incoming links, paid content promotions and audience segments within Google Analytics as well as analysing key competitors & highlighting key developments to business stakeholders.
Content marketing, Seo, Project Management, Marketing, Google analytics, UX, Research, Retail, Linkbuilding, Content, Management, Analytics, Support, Search, Campaign, Google
2011 - 2013
job
Online Marketing Assistant Manager
Transglobal Express.
Responsible for the planning, production and outreach of SEO optimised content, social media marketing & digital PR assets on- and offsite as well as managing PPC campaigns for the company's new German business.
Social Media, Seo, Marketing, Social Media Marketing, Online Marketing, PPC, Pr, Content, Production, Online, Manager, Social
2011 - 2011
job
PPC Executive
Latitude.
Effective management of several PPC and Facebook campaigns with monthly budgets of up to £100k for major international retail clients.
Facebook, PPC, Retail, Management, International, UP
My education
2009
-
2010
University of Liverpool, United Kingdom
Bachelor of Arts, First Class, Communication Studies & Politics
Bachelor of Arts, First Class, Communication Studies & Politics
2007
-
2010
University of Bremen, Germany
Bachelor of Arts, First Class, English Language & Literature
Bachelor of Arts, First Class, English Language & Literature
Miriam's reviews
Miriam has not received any reviews on Worksome.
Contact Miriam Sauter
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Miriam directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark