$$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Senior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
8
jobs
Spanish Translator, Writer and Transcreator
Alba Jimenez
,
Cheltenham, United Kingdom
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
Spanish Localisation - From English and French into Spanish
Spanish Content Marketing
Marketing & Advertisement | Commercial & Business | Education & Parenting Transcreation | Audiovisual and Subtitling |Legal and Sworn Translation
Let me assist you in getting your message across, and in gaining access to the broad Spanish market. I offer a professional, high-quality and reliable service. Choose to work with an expert in the target language and culture that will ensure your audience receives a message they understand and to which they will respond.
Localising and targeting your audience correctly will make all the difference for your business. It can provide your leads with the confidence they need to decide on your favour, to trust your services or products.
In this era of Globalisation, Localisation and Content Marketing are becoming increasingly more important, and more valued, as a way to stand out from the rest, and to position yourself closer to your customers and leads.
Speak their language, be closer.
You can focus on what you do best, let's work together to get your message across.
Spanish Content Marketing
Marketing & Advertisement | Commercial & Business | Education & Parenting Transcreation | Audiovisual and Subtitling |Legal and Sworn Translation
Let me assist you in getting your message across, and in gaining access to the broad Spanish market. I offer a professional, high-quality and reliable service. Choose to work with an expert in the target language and culture that will ensure your audience receives a message they understand and to which they will respond.
Localising and targeting your audience correctly will make all the difference for your business. It can provide your leads with the confidence they need to decide on your favour, to trust your services or products.
In this era of Globalisation, Localisation and Content Marketing are becoming increasingly more important, and more valued, as a way to stand out from the rest, and to position yourself closer to your customers and leads.
Speak their language, be closer.
You can focus on what you do best, let's work together to get your message across.
Markets
United States
(Remote
only)
Canada
(Remote
only)
United Kingdom
(Remote
only)
Lithuania
(Remote
only)
Rest of Euro area
(Remote
only)
Denmark
(Remote
only)
Norway
(Remote
only)
Sweden
(Remote
only)
Finland
(Remote
only)
Links for more
Once you have created a company account and a job, you can access the profiles links.
Industries
Language
English
Fluently
Spanish
Fluently
French
Good
Available
My experience
2010 - ?
freelance
Spanish Translator, Writer, Transcreator and Proofreader
SPANISH LOCALISATION SERVICES.
TRANSLATION, TRANSCREATION
PROOFREADING & QA
CONTENT WRITING, COPYWRITING
Experience in the Translation industry from 2010, including experience as Project Manager, QA, and Team Manager in the translation agency environment, in London for 4 years, and in Madrid for 2 years.
TRANSLATION AND TRANSCREATION
Localisation, Transcreation, Audiovisual translation (Subtitling)
Specialisations: Marketing & Advertisement, Culture &
Entertainment, Tourism, Fashion & Retail, Beauty, Skincare & Cosmetics, FMCG.
LEGAL AND SWORN TRANSLATION
English into Spanish Sworn Translator appointed by the Spanish
Ministry of Foreign Affairs, 2010. Legal and Sworn Translation of diverse documents: certificates, diplomas, contracts, reports,
studies, academic papers, among others.
COPYWRITING AND CONTENT CREATION
Spanish Copywriting and content creation: online articles, client
campaigns, blog posts, among others, for creative agencies and local online newspapers, among others.
PROOFREADING & QA
CONTENT WRITING, COPYWRITING
Experience in the Translation industry from 2010, including experience as Project Manager, QA, and Team Manager in the translation agency environment, in London for 4 years, and in Madrid for 2 years.
TRANSLATION AND TRANSCREATION
Localisation, Transcreation, Audiovisual translation (Subtitling)
Specialisations: Marketing & Advertisement, Culture &
Entertainment, Tourism, Fashion & Retail, Beauty, Skincare & Cosmetics, FMCG.
LEGAL AND SWORN TRANSLATION
English into Spanish Sworn Translator appointed by the Spanish
Ministry of Foreign Affairs, 2010. Legal and Sworn Translation of diverse documents: certificates, diplomas, contracts, reports,
studies, academic papers, among others.
COPYWRITING AND CONTENT CREATION
Spanish Copywriting and content creation: online articles, client
campaigns, blog posts, among others, for creative agencies and local online newspapers, among others.
Proofreading, Manager, Online, Transcreation, FMCG, Blog, Content, QA, Marketing, Fashion, Contracts, Retail, Writing, Content creation, Project Manager, Copywriting
My education
2007
-
2008
Université de Mons-Hainaut
3rd year of Bachelor's Degree, Translation and Interpreting Studies
3rd year of Bachelor's Degree, Translation and Interpreting Studies
2005
-
2010
Complutense University of Madrid
Bachelor's Degree, Translation and Interpreting Studies
Bachelor's Degree, Translation and Interpreting Studies
Alba's reviews
Alba has not received any reviews on Worksome.
Contact Alba Jimenez
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Alba directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark